Logo EMCA

Instructions d'inscription

تعليمات الدفع

Avant de commencer, assurez-vous d'avoir sous la main les documents suivants — قبل البدء، تأكّد من توفّر الوثائق التالية :

  • Votre carte d'identité — بطاقة التعريف
  • Votre certificat médical ou licence sportive — الشهادة الطبية أو الرخصة الرياضية
  • La preuve de paiement (BaridiMob ou Virement CCP) — وصل الدفع (بريدي موب أو تحويل بريدي)

Modes de paiement acceptés — طرق الدفع المقبولة

BaridiMob ou Virement CCP.

  1. 1Effectuez le paiement du montant total au bénéficiaire Mr OUDJEDI FARID (CCP 0009285493 / 90).
  2. 2Si vous payez via BaridiMob, effectuez le virement à Mr OUDJEDI FARID (00799999000928549390), puis notez l'identifiant de la transaction figurant sur le reçu : il vous sera demandé dans le formulaire et doit être unique.
  3. 3Téléversez ensuite le justificatif (capture d'écran ou reçu — PDF, JPG ou PNG, 8 Mo max) dans la section « Mode de paiement ».
  4. 4Votre inscription passera « en attente », puis sera validée par un opérateur sous 48 h. Vous recevrez alors un email de confirmation.

Trail EMCA Akfadou

Inscription Ecolo Trail Akfadou 2026

Renseignez vos informations puis ajoutez tous les participants à inscrire.

Participant

المشارك 1

Contact d'urgence جهة الاتصال في حالة الطوارئ

Personne à prévenir en cas d'accident pendant la course.

Documents الوثائق المطلوبة

Un certificat médical (ou licence sportive) et une carte d'identité pour ce participant — PDF, JPG ou PNG, 8 Mo maximum par fichier.

Certificat médical / Licence *شهادة طبية / رخصة رياضية
Carte d'identité *بطاقة التعريف

Le participant est le payeur de l'inscription : c'est lui qui effectue le virement et reçoit l'email de confirmation.

Mode de paiement

طريقة الدفع
Titulaire du compte
Mr OUDJEDI FARID
N° de compte CCP / clé
0009285493 / 90

Effectuez le paiement puis joignez le justificatif ci-dessous (PDF, JPG ou PNG).

Justificatif de virement *وصل التحويل

Validation

التأكيد
Charte de l'Ecolo Trailميثاق العدّاء
1

Respect de la forêt

Je reste sur les sentiers balisés et ne dérange ni la faune ni la flore d'Akfadou.

احترام الغابة

ألتزم بالمسارات المحددة ولا أُزعج الحيوانات ولا النباتات في غابة أقفادو.

2

Zéro déchet

Je garde mes déchets jusqu'aux zones de collecte prévues sur le parcours.

صفر نفايات

أحتفظ بنفاياتي إلى غاية نقاط الجمع المخصصة في المسار.

3

Sécurité et autonomie

Je cours avec le matériel obligatoire et respecte les consignes des bénévoles et secouristes.

السلامة والاعتماد على النفس

أشارك بالمعدات الإلزامية وألتزم بتعليمات المتطوعين وفرق الإسعاف.

4

Solidarité

Je porte assistance à tout coureur en difficulté et j'alerte le poste de secours le plus proche.

التضامن

أُقدّم المساعدة لأي عدّاء في ورطة وأُبلّغ أقرب نقطة إسعاف.

5

Fair-play

Je porte mon dossard visible, ne coupe aucune portion du parcours et accepte les décisions du jury.

الروح الرياضية

أضع رقمي ظاهراً، ولا أختصر أي جزء من المسار، وأقبل قرارات لجنة التحكيم.

6

Respect des habitants

Je traverse les villages avec discrétion et courtoisie.

احترام السكان

أمرّ عبر القرى بهدوء واحترام.

7

Report éventuel de la date

En cas de conditions exceptionnelles ou de force majeure, la date du trail pourra être modifiée ; la nouvelle date sera communiquée par email et sur le site.

إمكانية تغيير التاريخ

في حال وجود ظروف استثنائية أو قوة قاهرة، قد يتم تغيير تاريخ السباق؛ وسيتم إبلاغكم بالتاريخ الجديد عبر البريد الإلكتروني وعلى الموقع.

⚕️

Certificat médical

Un certificat médical de non contre-indication à la course à pied en compétition est obligatoire. Vous pouvez le déposer directement sur le site lors de votre inscription, ou l'apporter le jour de l'inscription. Sans ce document, la participation ne pourra pas être acceptée.

الشهادة الطبية إلزامية

شهادة طبية تُثبت عدم وجود مانع صحي لممارسة الجري في المنافسات إلزامية. يمكنكم رفعها مباشرة على الموقع عند التسجيل، أو إحضارها يوم التسجيل. بدون هذه الوثيقة، لا يمكن قبول المشاركة.

Déclaration de santé

Je certifie n'être atteint(e) d'aucune maladie ou affection susceptible de me mettre en danger lors du trail, et je participe en toute connaissance de mon état de santé.

إقرار صحّي

أُقرّ بأنني لا أعاني من أي مرض أو حالة صحية قد تُعرّضني للخطر أثناء السباق، وأشارك وأنا على علم تام بحالتي الصحية.